סימפטום
המחלה נפוצה באזור שתילת התרד ופוגעת בעיקר בעלים. הנגעים הם נקודות ירוקות בהירות בהתחלה, עם קצוות לא בולטים, ולאחר התרחבות, צורתם לא סדירה, בקוטר של 3 עד 17 מ"מ. שכבת עובש אפורה-לבנה נוצרת על הנגעים האחוריים של העלים, ולאחר מכן הופכת לאפרפר-סגול. נגעים מתפשטים כלפי מעלה מהחלק התחתון של הצמח. במהלך הבצורת, העלים החולים מצהיבים, וכאשר הלחות גבוהה, הם לרוב נרקבים. במקרים חמורים, כל עלי הצמח מצהיבים ומתים. חלק מצמחי הירקות מצטמקים, בעיקר כתוצאה מזיהום מערכתי לפני החורף.
מְחוֹלֵל מַחֲלָה
Peronospora farinosa (Fr.: fr.) Fr.f.sp.spinaciae Byford, אמר טחב פלומתי של תרד, שייך לטחב פלומתי של Pseudobacteria Oomycota. עמודי ציסטה בולטים מהסטומטה, בגודל 250-450 מיקרומטר, חסרי צבע, מסועפים בזווית חדה עם הציר הראשי ומסתעפים 3-6 פעמים. Sporangia ovate, ללא papillae, oospore כדורית. הפטרייה פוגעת רק בתרד.

דרכי העברה ומצבי מחלה
הפטרייה חורפת כחוליות על מארחים וזרעים פגומים או כאוספורות בעלים חולים. קונידיות מיוצרות באביב הבא, ומתפשטות באמצעות זרמי אוויר, גשם, כלים חקלאיים, חרקים ופעולות חקלאיות. הנבגים נובטים ומייצרים צינורות נבט הפולשים לאפידרמיס המארח או לסטומה, ולאחר מכן מייצרים ספורנגיה בחלק החולה לצורך הדבקה חוזרת. הטמפרטורה האופטימלית להיווצרות קונידיות היא 7-15 מעלות; הטמפרטורה האופטימלית לנביטה היא 8-10 מעלות, עם מקסימום של 24 מעלות ומינימום של 3 מעלות. בתנאי טמפרטורה נמוכה ולחות גבוהה עם טמפרטורה של 10 מעלות ולחות יחסית של 85 אחוזים, או כאשר צפיפות השתילה גדולה מדי, הצטברות מים וזריעה מוקדמת קשים.

שיטת מניעה
① בשדה התרד בתחילת האביב, אם נמצאו הצמחים המצומקים שנדבקו במערכת, יש לשלוף אותם בזמן, ולהוציא אותם מהשדה כדי להישרף. ②יש ליישם מחזור יבול למשך 2 עד 3 שנים באזורים חולים קשים, ולחזק את ניהול הגידול כדי להשיג צפיפות מתאימה, השקיה מדעית והפחתת לחות השדה.
③בשלב הראשוני של ההתחלה, רססו 60 אחוזים אזול אתר·דיזנליאן גרגירים מתפזרים במים פי 1500 נוזלי, 500 גרם/ליטר תרכיז תרחיף פלואזינאם פי 1800 נוזלי או 52.5 אחוז קסנתון·צימוקסניל מתפזר במים · גרגירים מתפזרים במים Manese 1500 אחוז אבץ נוזלי 1500 אחוז אבץ אבקת אלומיניום ניתנת להרטבה 500 פעמים נוזל, 250 גרם/ליטר חומר מרחף אזוקסיסטרובין פי 1500 נוזלי, פעם ב-7 עד 10 ימים, בקרה רציפה 2 עד 3 פעמים.







